Condizioni di servizio


Il Sito è gestito da CG Holdings Ltd (la “Società”, “noi”, “nostro” o “ci”).

Oltre alle presenti Condizioni di servizio, all’utilizzo del Sito e dei Servizi (come definiti di seguito) da parte dell’utente trova inoltre applicazione l’Informativa sulla privacy che puoi trovare qui (l’”Informativa sulla privacy”). L’Informativa sulla privacy è parte integrante delle presenti Condizioni di servizio. Le Condizioni di servizio e l’Informativa sulla privacy saranno congiuntamente definite come l’”Accordo”, che costituisce un accordo legale vincolante tra l’utente e noi e ne disciplina i rapporti.

All’interno dell’Accordo, per “tu” o “tuo” o “utente” o “giocatore” si intende qualsiasi soggetto che utilizza il Sito, i Servizi o il Software ai sensi del presente Accordo.

Importante: prima di utilizzare il Sito o i Servizi, si prega di prendere visione dell’Informativa sulla privacy.

Utilizzando o accedendo al Sito, acconsenti ai termini e alle condizioni presenti in questo Accordo e accetti di essere vincolato dai predetti termini.

1. Accettazione e modifica dell’Accordo

Se non accetti i termini o le condizioni dell’Accordo, è necessario interrompere immediatamente l’utilizzo del Sito e dei Servizi.

Possiamo apportare modifiche all’Accordo quando lo riteniamo necessario, e qualsiasi modifica apportata entrerà in vigore 14 giorni dopo la pubblicazione dell’Accordo sul Sito o prima se richiesto da qualsiasi normativa, regolamento o altra direttiva applicabile. Accetti che l’accesso o l’utilizzo del Sito o l’utilizzo dei Servizi successivamente a tale periodo sarà considerato come la tua accettazione delle modifiche apportate all’Accordo.

Resta tua responsabilità assicurarti di essere a conoscenza delle corrette e attuali condizioni dell’Accordo e ti consigliamo di verificare regolarmente le Condizioni di servizio e l’Informativa sulla privacy.

Ci riserviamo il diritto di terminare o sospendere il tuo utilizzo dei Servizi e/o di questo Sito in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo che potrebbe includere, ma non limitarsi a, una violazione dell’Accordo da parte tua, senza doverti fornire alcuna forma di indennizzo.

2. Utilizzo del Sito e dei Servizi

Il Sito e i Servizi possono essere utilizzati dall’utente solo se ha compiuto 18 anni e se ha superato l’età per la quale il Sito e i Servizi sono legali ai sensi della normativa che si applica all’utente (la “Età legale”).

Il Sito e i materiali in esso incorporati non sono concepiti per attirare o rivolgersi a coloro che non hanno ancora raggiunto la maggiore età.

Se non sei maggiorenne devi interrompere immediatamente l’utilizzo o l’accesso al Sito e ai Servizi.

3. I Servizi

Il Sito fornisce informazioni sui giochi da casinò e sull’industria del gioco d’azzardo (i “Servizi”).

Il Sito e i Servizi sono forniti gratuitamente e a scopo puramente informativo.

La Società non gestisce alcun casinò online o sito web di poker né in generale svolge alcuna attività di intermediazioni o raccolta diretta delle scommesse.

4. Diritti di proprietà intellettuale

La Società, le sue affiliate e i suoi licenziatari (a seconda dei casi) sono proprietari di tutti i software, i dati, i materiali scritti e altri contenuti, la grafica, i moduli, le opere d’arte, le immagini, i grafici, le fotografie, i componenti funzionali, le animazioni, i video, la musica, l’audio, il testo e tutti i concetti e la documentazione del software e altro materiale presente, contenuto o reso disponibile attraverso il Sito (collettivamente il “Contenuto del Sito”).

L’utente accetta di non rimuovere o alterare alcun avviso di copyright o qualsiasi altro avviso di proprietà intellettuale sul Sito o sul Contenuto del Sito.

Inoltre, i nomi dei marchi e qualsiasi altro marchio, marchio di servizio e/o nome commerciale utilizzato in questo Sito (i “Marchi”) sono marchi, marchi di servizio e/o nomi commerciali della Società, delle sue affiliate o dei suoi licenziatari (a seconda dei casi) e queste entità si riservano tutti i diritti su tali Marchi.

Il Contenuto del Sito e i Marchi sono protetti da copyright e/o altri diritti di proprietà intellettuale. L’utente riconosce che, utilizzando i Servizi o utilizzando o visitando il Sito, non ottiene alcun diritto sui Marchi e sul Contenuto del Sito e può utilizzarli solo in completa conformità con il presente Accordo.

5. Contenuto utente

Puoi trasmettere, caricare, pubblicare, inviare via e-mail o rendere disponibili in altro modo dati, testi, software, musica, suoni, fotografie, grafiche, immagini, video, messaggi o altri materiali (il “Contenuto”) sul Sito, che possono includere, ma non si limitano a, discussioni online o chat.

Sei interamente responsabile di tale Contenuto e la Società, nonché le sue affiliate, non potranno essere in alcun modo responsabili in merito al Contenuto. In tal senso rinunci a qualsiasi pretesa nei nostri confronti e nei confronti delle nostre affiliate.

Fornendo il Contenuto, concedi alla Società e alle sue affiliate una licenza perpetua, irrevocabile, trasferibile e mondiale per utilizzare, copiare, eseguire, sfruttare, distribuire, riprodurre, visualizzare, modificare, aggiungere, sottrarre, tradurre, editare e creare opere derivate basate sul Contenuto o su una sua porzione, in qualsiasi modo (inclusi scopi promozionali e pubblicitari) e in ogni mezzo di comunicazione attualmente noto o in seguito sviluppato, senza alcuna compensazione a te. Accetti, inoltre, di rinunciare a tutti i diritti morali sul Contenuto.

Riconosci e accetti che né noi, né le nostre affiliate abbiamo alcun obbligo di monitorare o rivedere il Contenuto.

Riconosci e accetti che il Contenuto può essere modificato o rimosso dalla Società e dalle sue affiliate e rinunci a qualsiasi diritto che potresti avere nel caso in cui il Contenuto venga alterato o modificato.

Quando pubblichi o invii i Contenuti, qualsiasi informazione identificabile personalmente che fornisci può essere letta, raccolta o utilizzata da altri visitatori o utenti del Sito e può essere utilizzata da terze parti per inviarti, ad esempio, messaggi non richiesti. La Società e le sue affiliate non sono e non saranno responsabili delle informazioni identificabili personalmente che scegli di fornire nei Contenuti.

Devi essere sempre cortese nell’interagire con gli altri utenti o visitatori del Sito e non devi impegnarti in comportamenti che possano essere interpretati come aggressivi, molestanti, illeciti, diffamatori, calunniosi, volgari, odiosi, osceni, offensivi, razzisti, sessisti, insultanti o inappropriati nei confronti degli altri utenti, secondo la nostra valutazione.

Accetti di non trasmettere, caricare, pubblicare o rendere disponibili sul Sito Contenuti dell’Utente o qualsiasi altro contenuto che: (i) sia o che incoraggi attività o comportamenti che siano illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molestanti, illeciti, diffamatori, insultanti, volgari, osceni, pornografici, calunniosi, invasivi della privacy altrui, odiosi o razzisti o che presentino altrimenti contenuti inappropriati; (ii) non hai il diritto di rendere disponibile in base a legge o in virtù di rapporti contrattuali o fiduciari; (iii) violi qualsiasi diritto di proprietà di terzi, compresi, ma non limitati ai diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o entità o qualsiasi diritto di pubblicità, personalità o privacy di qualsiasi persona o entità, inclusi i casi in cui non hai ottenuto il consenso per pubblicare informazioni personali o altrimenti riservate su una persona; (iv) hai ricevuto compensazioni o concessioni di qualsiasi natura da parte di terze parti; (v) contiene contenuti restrittivi o nascosti; (vi) viola qualsiasi legge, statuto, ordinanza, regolamento o accordo applicabile; (vii) è falso, diffamatorio o dannoso per la Società, le sue affiliate o il Sito; (viii) è progettato per interferire o interrompere il funzionamento del Sito; (ix) infetta il Sito con un virus o altro codice informatico, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico; e (x) pubblicizza, promuove o riguarda altre entità online o siti web che sono concorrenti della Società, delle sue affiliate o del Sito.

Non devi falsificare o fornire false dichiarazioni riguardo all’origine o alla provenienza di qualsiasi Contenuto.

6. Attività vietate

Visitando o utilizzando il Sito, accetti di non fare e di non consentire ad altri di fare quanto segue:

a. Accedere o raccogliere qualsiasi informazione identificabile personalmente di altri utenti o visitatori del Sito per qualsiasi motivo;

b. Utilizzare il Sito, i Servizi o il Contenuto del Sito in connessione con qualsiasi attività illecita;

c. Copiare, ridistribuire, pubblicare, decodificare, de-compilare, scorporare, modificare, tradurre o tentare di accedere al codice sorgente per creare opere derivate del codice sorgente o di qualsiasi altra maniera;

d. Raccogliere o estrarre dati o informazioni attraverso il Sito, o utilizzare qualsiasi robot, spider, scraper o qualsiasi altro mezzo, automatico o meno, per accedere al Sito;

e. Divulgare qualsiasi dato sul Sito o sui Servizi a terzi;

f. Diffondere qualsiasi codice maligno, come virus, spyware, trojan, worm, spybot, keylogger o qualsiasi altra forma di malware, dropper, bomba logica, file nascosti, blocchi, orologi, protezioni di copia, riferimenti al numero di serie della CPU o qualsiasi altro dispositivo simile allo scopo di danneggiare il Sito, i Servizi o gli utenti o visitatori del Sito o gli utenti dei Servizi;

g. Modificare, noleggiare, copiare, distribuire, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire o vendere qualsiasi parte del Contenuto del Sito, dei Marchi o dei Contenuti;

h. Rendere il software disponibile a terzi tramite una rete informatica o in altro modo;

i. Non intraprendere alcuna azione che possa ridurre o danneggiare la reputazione o il buon nome della Società, delle sue affiliate o del Sito.

7. Impegni e dichiarazioni dell’utente

Visitando o utilizzando il Sito, dichiari, garantisci e confermi quanto segue:

a. Sei maggiorenne;

b. Utilizzerai il Sito e i Servizi solo per scopi non commerciali e a titolo personale;

c. Hai verificato e accertato che l’uso dei Servizi e del Sito non violi alcuna normativa o regolamento di qualsiasi giurisdizione che si applica a te e non utilizzerai il Sito o i Servizi o alcun materiale o informazione contenuta in essi in connessione con qualsiasi attività illecita;

d. Utilizzerai il Sito e i Servizi in conformità completa con i termini e le condizioni dell’Accordo, così come modificato di volta in volta;

e. Non utilizzerai il Sito, i Servizi o alcuna informazione contenuta sul Sito per scopi illegali o non autorizzati che violino qualsiasi normativa locale, nazionale o internazionale (incluso, ma non limitato a, leggi sul diritto d’autore, sui marchi, sulle importazioni ed esportazioni);

f. Non impersonerai nessun individuo, persona o entità diversa da te stesso;

g. Rinunci a qualsiasi diritto di partecipare a un’azione collettiva o a un processo con giuria contro la Società o le sue affiliate in qualsiasi giurisdizione in cui tale rinuncia è possibile e accetti di sottoporre eventuali controversie a procedimenti arbitrali conformemente a quanto stabilito dettagliatamente in queste Condizioni di servizio.

Se stai utilizzando il Sito per conto di un’organizzazione, società o entità (collettivamente, una “Organizzazione”), rappresenti e garantisci che: (i) sei autorizzato come rappresentante o agente di tale Organizzazione con sufficiente autorità per vincolare l’Organizzazione all’Accordo; (ii) hai letto l’Accordo; (iii) comprendi queste Condizioni di servizio e (iv) accetti queste Condizioni di servizio a nome dell’Organizzazione.

8. Contenuti di terze parti

Il presente Sito potrebbe contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web, servizi, prodotti o contenuti gestiti da persone/entità diverse da noi (collettivamente “Contenuti di Terze Parti”). Tali collegamenti ipertestuali sono forniti solo per il tuo riferimento e convenienza. Accetti di non ritenere noi responsabili dei Contenuti di Terze Parti. Un collegamento ipertestuale da questo Sito ai Contenuti di Terze Parti non implica che noi approviamo tali Contenuti di Terze Parti. Spetta esclusivamente a te determinare fino a che punto puoi utilizzare qualsiasi Contenuto di Terze Parti e lo fai a tuo rischio.

Non approviamo né forniamo garanzie o rappresentazioni riguardo a tali Contenuti di Terze Parti (che includono, ma non si limitano all’accuratezza delle informazioni, alla qualità dei prodotti o servizi contenuti nei Contenuti di Terze Parti).

9. Servizi di Intrattenimento

Il Sito, i Contenuti del Sito e i Servizi mettono a disposizione informazioni esclusivamente per scopi di intrattenimento personale e a scopo informativo.

Il Sito e i Contenuti del Sito possono contenere riferimenti, collegamenti o pubblicità relativi a Contenuti di Terze Parti che riguardano servizi di gioco e scommesse online (i “Servizi di Gioco di Terze Parti”).

I Servizi di Gioco di Terze Parti sono rivolti esclusivamente agli utenti o visitatori del Sito che si trovano in giurisdizioni in cui l’uso dei Servizi di Gioco di Terze Parti è legale.

Fermo restando quanto precede, comprendi che le leggi relative ai giochi e alle scommesse online variano in tutto il mondo ed è tua unica responsabilità assicurarti di conformarti pienamente a qualsiasi legge, regolamento o direttiva applicabile nel paese in cui ti trovi per quanto riguarda l’uso del Sito, dei Servizi e dei Servizi di Gioco di terze Parti. La possibilità di accedere al Sito non implica necessariamente che il Sito, i Servizi, i Contenuti del Sito, i Servizi di Gioco di Terze Parti e/o le tue attività tramite il Sito siano legali ai sensi delle leggi, regolamenti o direttive applicabili nel paese in cui ti trovi.

Con la presente, accetti e confermi quanto segue riguardo al tuo accesso o uso dei Servizi di Gioco di Terze Parti:

a. ti trovi in una giurisdizione in cui è legale utilizzare i Servizi di Gioco di Terze Parti a cui accedi;

b. non hai meno di 18 anni o l’età del consenso legale per partecipare o utilizzare i Servizi di Gioco di Terze Parti;

c. hai valutato le leggi, i regolamenti e le direttive relativi al tuo uso dei Servizi di Gioco di Terze Parti e il tuo uso o accesso ai Servizi di Gioco di Terze Parti non violerà alcuna legge, regolamento o direttiva applicabile;

d. l’uso delle informazioni disponibili sul Sito o tramite i Servizi potrebbe comportare la perdita di qualsiasi importo che decidi di scommettere o puntare sui Servizi di Gioco di Terze Parti;

e. verificherai eventuali requisiti imposti dai Servizi di Gioco di Terze Parti per il loro utilizzo, che potrebbero essere modificati di volta in volta;

f. sei pienamente consapevole del rischio di perdere denaro durante il gioco e le scommesse tramite i Servizi di Gioco di Terze Parti e sei pienamente responsabile di tali perdite; e

g. l’uso dei Servizi di Gioco di Terze Parti è a tua esclusiva scelta, discrezione e rischio. In relazione alle tue perdite di gioco, non avrai alcun tipo di reclamo nei confronti della Società, delle sue affiliate, dei suoi licenzianti o dei rispettivi direttori, dirigenti o dipendenti.

Il Sito non fornisce alcun consiglio o altra informazione che non è di carattere puramente informativo sulla legalità del gioco d’azzardo online o offline ed è tua unica responsabilità comprendere le leggi sul gioco d’azzardo applicabili nella tua giurisdizione e conformarti alle stesse.

Nonostante forniamo informazioni relative al gioco e al gioco d’azzardo, non ti incoraggiamo in nessun modo a partecipare al gioco o al gioco d’azzardo (o alle scommesse). La decisione se giocare o scommettere è una scelta personale.

10. Esclusione di responsabilità

IL TUO ACCESSO E UTILIZZO DEL SITO, DEI SERVIZI E DI TUTTI I MATERIALI PRESENTI SUL SITO O RESI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI È A TUA ESCLUSIVA SCELTA, DISCREZIONE E RISCHIO.

IL SITO, I SERVIZI E TUTTI I MATERIALI PRESENTI SUL SITO O RESI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI SONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO”. LA SOCIETÀ, LE SUE AFFILIATE E I SUOI LICENZIATARI CHE HANNO CONCESSO LORO LA LICENZA DECLINANO, PER QUANTO RIGUARDA IL SITO, I SERVIZI E TUTTI I MATERIALI PRESENTI SUL SITO O RESI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI, TUTTE LE CONDIZIONI, RAPPRESENTANZE E GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE (SIA PER LEGGE, STATUTO O ALTRO) INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE, NON INTERFERENZA, ACCURATEZZA DEL SITO O DEI SERVIZI O VIOLAZIONE DELLE LEGGI E REGOLAMENTI APPLICABILI.

LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE IL SITO, I SERVIZI E TUTTI I MATERIALI PRESENTI SUL SITO O RESI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI SODDISFERANNO LE TUE ESIGENZE, SARANNO PRIVI DI INTERRUZIONI, TEMPESTIVI, SICURI O PRIVI DI ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE SIANO PRIVI DI VIRUS, SPYWARE, MALWARE O ERRORI.

11. Limitazione di responsabilità

La Società, le sue affiliate e i suoi licenziatari non saranno responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi, contrattualmente, per illecito civile, per negligenza o per qualsiasi altra causa, per qualsiasi perdita o danno derivante o in qualsiasi modo collegato al tuo uso o accesso al Sito o ai Servizi, sia in modo diretto che indiretto, incluso, a titolo esemplificativo, il danno per perdita di affari, perdita di profitti (compresa la perdita o l’incapacità di ricevere vincite previste), interruzione delle attività, perdita di informazioni aziendali o qualsiasi altra perdita pecuniaria o consequenziale (anche nel caso in cui tu ci abbia informato della possibilità di tali perdite o danni).

La Società, le sue affiliate e i suoi licenziatari non saranno responsabili, contrattualmente, per illecito civile o in qualsiasi altro modo, per qualsiasi perdita o danno derivante o in qualsiasi modo collegato al tuo utilizzo di qualsiasi collegamento presente sul Sito e non sono responsabili per i contenuti presenti su qualsiasi sito Internet collegato al Sito.

Accetti che la Società non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del Sito o dei Servizi.

12. Manleva

Visitando o utilizzando il Sito o utilizzando i Servizi, accetti di manlevarci integralmente, difenderci e tenere indenni noi e i nostri dirigenti, direttori, dipendenti, agenti, licenzianti, fornitori (collettivamente le “Parti Manlevate”) immediatamente e su richiesta, da e contro tutte le pretese, responsabilità, procedimenti, danni, perdite, passività, sanzioni, costi e spese di qualsiasi tipo, inclusi ma non limitati a spese legali, derivanti da o sostenuti a seguito di: (i) qualsiasi violazione dell’Accordo; (ii) il tuo accesso e utilizzo del Sito o dei Servizi (o di chiunque altro utilizzi il tuo nome utente e la tua password); (iii) la tua violazione di qualsiasi legge; (iv) la tua negligenza; (v) il tuo comportamento doloso (congiuntamente definite come le “Pretese”).

Con la presente accetti: (i) di notificarci immediatamente qualsiasi Pretesa; (ii) di non concordare alcuna transazione riguardante una Pretesa senza il nostro previo consenso scritto; (iii) che le Parti Manlevate (se applicabile) possono assumere la difesa di qualsiasi pretesa e tu fornirai collaborazione rispondendo a tutte le richieste ragionevoli di informazioni e assistenza in relazione alle Pretese.

Hai il diritto di avvalerti di un avvocato per qualsiasi Pretesa.

Nel caso in cui le Parti Manlevate (se applicabile) non ti notifichino che eleggiamo di assumere la difesa della Richiesta, avrai il diritto di difendere la Richiesta con un avvocato ragionevolmente accettabile per la Parte Manlevata, fermo il diritto delle Parti Manlevate a prendere in carico, a loro spese esclusive, la difesa di qualsiasi Richiesta in qualsiasi momento prima della sua risoluzione o determinazione definitiva.

13. Notifica di violazione del copyright

Noi rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri e chiediamo agli utenti e ai visitatori del Sito e agli utenti dei Servizi di fare altrettanto. Se ritieni che qualsiasi Contenuto presente sul Sito violi un copyright o violi in altro modo i tuoi diritti di proprietà intellettuale, dovresti notificarlo al “Responsabile per il Copyright della Società” (di cui ti forniamo i contatti di seguito) fornendo le seguenti informazioni:

a. Il tuo nome e il nome della tua azienda o dell’“Organizzazione Sottoscritta”, se applicabile;

b. Le tue informazioni di contatto, che devono includere il tuo indirizzo e-mail completo, l’indirizzo della sede legale dell’azienda, o il tuo indirizzo, e un numero di telefono;

c. L’identificazione del materiale sul Sito che potrebbe costituire una violazione con sufficienti dettagli in modo che possiamo trovarlo sul Sito. Dovresti includere l’URL che indica il contenuto che presumibilmente viola il copyright o una descrizione dettagliata di dove trovare tale contenuto;

d. Una firma autografa o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene essere violato;

e. Una dichiarazione che la parte che presenta il reclamo crede in buona fede che l’uso del materiale nella modalità oggetto di denuncia non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e

f. Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, a pena di spergiuro, che la parte che presenta la notifica è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è presuntamente violato.

Il nostro Responsabile per il Copyright può essere contattato qui: casino@casino.org.

14. Risoluzione dell’Accordo

Possiamo risolvere l’Accordo e interrompere immediatamente il tuo accesso al Sito e ai Servizi senza preavviso (e senza alcun compenso finanziario a tuo favore):

a. se per qualsiasi motivo decidiamo di interrompere la fornitura dei Servizi o del Sito o di una sua parte, in generale o specificamente nei tuoi confronti;

b. se riteniamo che tu abbia violato una qualsiasi delle disposizioni dell’Accordo;

c. se il tuo utilizzo dei Servizi o del Sito è stato in qualche modo improprio o viola lo spirito dell’Accordo; o

d. per qualsiasi altro motivo ragionevole che riteniamo opportuno.

15. Legge applicabile e arbitrato

Visitando o utilizzando il Sito o i Servizi, l’utente accetta che l’Accordo e l’utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell’utente siano disciplinati esclusivamente dalle leggi di Inghilterra e del Galles, senza tener conto dei conflitti di legge.

In caso di controversie, reclami o dispute derivanti da o relative all’Accordo, all’utilizzo del Sito o dei Servizi da parte dell’utente (“Controversia”), le parti si consulteranno e negozieranno tra loro e, riconoscendo i reciproci interessi, cercheranno di raggiungere una risoluzione bonaria. Nel caso in cui le parti non risolvano o non risolvano la controversia entro un periodo di trenta (30) giorni dall’inizio di tali consultazioni o trattative, su comunicazione di una delle parti all’altra, qualsiasi controversia irrisolta, ivi compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi questione relativa all’esistenza, alla validità o alla risoluzione dell’Accordo, sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato vincolante ai sensi del Regolamento della Corte di Arbitrato Internazionale di Londra (“LCIA”) (“Arbitrato”), il quale Regolamento è considerato incorporato per riferimento nella presente clausola. Si conviene che:

Il numero di arbitri è uno;

La sede, o luogo legale, dell’arbitrato è Londra, Regno Unito. La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l’inglese;

L’autorità di nomina ai fini del Regolamento sarà la Corte arbitrale internazionale di Londra;

La sede, o luogo legale, dell’arbitrato sarà Londra;

La lingua da utilizzare nell’arbitrato sarà l’inglese; e

Il diritto applicabile al presente accordo arbitrale è il diritto sostanziale dell’Inghilterra e del Galles.

16. Riservatezza

Visitando o utilizzando questo Sito o i Servizi, l’utente accetta che, salvo diverse istruzioni da parte di LCIA, manterrà strettamente riservata e non divulgherà, durante la durata dell’Accordo o in qualsiasi momento successivo, l’esistenza di una Controversia o l’oggetto di una Controversia, se non a LCIA in relazione alla risoluzione della Controversia, nessuna o tutte le informazioni divulgate in sede di Arbitrato, o i risultati dell’Arbitrato (collettivamente, le “Informazioni riservate”) a qualsiasi persona o entità, né l’Utente utilizzerà o sfrutterà, direttamente o indirettamente, le Informazioni riservate per qualsiasi scopo diverso dalla risoluzione della Controversia in via strettamente confidenziale, dalla partecipazione all’Arbitrato o dall’attuazione del risultato dell’Arbitrato.

Nonostante quanto sopra, avrete il diritto di divulgare tali informazioni riservate se richiesto dalla legge, a condizione che ci notifichiate tempestivamente, vi consultiate con noi e collaboriate con noi in qualsiasi tentativo di resistere o limitare tale divulgazione o di ottenere un ordine o un’altra garanzia che tali Informazioni riservate saranno trattate in modo riservato.

17. Intero Accordo

L’Accordo costituisce l’intero accordo tra la Società e l’utente in relazione all’uso del Sito, del Software e dei Servizi e sostituisce qualsiasi accordo precedente tra la Società e l’utente relativamente agli stessi. L’utente conferma che, accettando l’Accordo, non ha fatto affidamento su alcuna garanzia o dichiarazione, salvo nella misura in cui sia stata espressamente dichiarata dalla Società nell’Accordo.

18. Separabilità

Nella misura consentita dalla legge, tutte le disposizioni del presente Contratto sono separabili e nessuna disposizione sarà inficiata dall’invalidità di qualsiasi altra disposizione.

19. Danno irreparabile

L’utente riconosce e accetta che la violazione da parte sua di una qualsiasi disposizione dell’Accordo potrebbe causare danni irreparabili alla Società. Senza pregiudicare qualsiasi altro diritto e rimedio di cui possiamo disporre e nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Accordo, con la presente riconosci e accetti che il risarcimento dei danni non sarebbe un rimedio adeguato per qualsiasi violazione da parte tua delle disposizioni del presente Contratto, e che avremo diritto a rimedi di ingiunzione, esecuzione specifica e altri equi rimedi per qualsiasi violazione minacciata o effettiva delle disposizioni del presente Accordo, senza necessità di dover provare danni particolari per l’applicazione del presente Accordo.

20. Disposizioni che perdurano anche alla risoluzione o scadenza dell’Accordo

Qualsiasi disposizione del presente Accordo che espressamente o per loro natura richieda di sopravvivere alla risoluzione o scadenza dell’Accordo al fine di raggiungere il proprio scopo, sopravviverà fino a quando non avrà raggiunto quest’ultimo. Senza pregiudizio rispetto a quanto indicato nelle disposizioni precedenti, le Sezioni 4, 6, 7 e 10-22 del presente Accordo sopravviveranno anche alla risoluzione dell’Accordo.

21. Rinuncia

La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi disposizione dell’Accordo non potrà essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi violazione precedente o successiva delle disposizioni dell’Accordo.

22. Terze parti

Salvo diversa disposizione espressa, nulla nel presente Accordo creerà o conferirà diritti o altri benefici a terzi. Nulla nell’Accordo potrà essere interpretato come la creazione di un rapporto di agenzia, di partnership, di trust, di rapporto fiduciario o di qualsiasi altra forma di impresa comune tra te e noi.

23. Cessione

Ci riserviamo il diritto di trasferire, assegnare, concedere in sublicenza o impegnare l’Accordo, interamente o in parte, senza il tuo consenso: (i) a qualsiasi entità appartenente allo stesso gruppo societario della Società, o (ii) nel caso di fusione, vendita di attività o altra transazione societaria simile in cui la Società potrebbe essere coinvolta. Tu non puoi invece trasferire, assegnare, concedere in sublicenza o impegnare in alcun modo i tuoi diritti o obblighi derivanti dall’Accordo.